Aina é um supergrupo de progressive metal formado por músicos de todo o mundo e de todos os gêneros de metal e hard rock. Juntos criaram a ópera metal Days of Rising Doom, lançada em 2003 pela Transmission/The End Records.
Fundadores
Robert Hunecke-Rizzo (Heaven's Gate, Luca Turilli, Rhapsody of Fire, Kamelot) - Bateria, Guitarra, & Baixo
Sascha Paeth (Heaven's Gate, Luca Turilli, Rhapsody of Fire, Kamelot) - Guitarra e Arranjos
Michael "Miro" Rodenberg (Heaven's Gate, Luca Turilli, Rhapsody of Fire, Kamelot) - Teclado, piano & Arranjos
Amanda Somerville (Luca Turilli, Epica) - Amanda escreveu conceito e todas as letras, co-escreveu música, trabalhou como vocalista e treinadora vocal.
[editar]Convidados
Cantores:
Glenn Hughes (Deep Purple, Black Sabbath) - Talon
Michael Kiske (ex-Helloween) - Narrator
Andre Matos (ex-Shaaman, ex-Angra, ex-Viper) - Tyran
Marc Hudson (Sacred divide) - Wolfgang
Candice Night (Blackmore's Night) - Oria
Sass Jordan - Oriana
Tobias Sammet (Edguy, Avantasia) - Narrador
Marco Hietala (Nightwish, Tarot) - Syrius
Sebastian Thomson - The Storyteller
Damian Wilson (Ayreon, Star One, Landmarq, ex-Threshold) - Rei Tactius
Thomas Rettke (Heaven's Gate) - Torek (Sorvahr)
Olaf Hayer (Luca Turilli) - Baktúk
Cinzia Rizzo (Luca Turilli, Rhapsody, Kamelot) - Opera Voice and Background Vocals
Rannveig Sif Sigurdardoffir (Kamelot) - Opera Voice
Simone Simons (Epica) - Voz Mezzo-Soprano
Oliver Hartmann (At Vance) and Herbie Langhans (Luca Turilli, Seventh Avenue) - Os Profetas
A tradução das músicas e em ordem da história.
Overture é uma intro e não possui letra.=)
Aina
1-Revelações
Narrador:
Terra sagrada, a estrela brilhante
No oeste ela dorme na luz
Céus negros, tempos difíceis mantidos distantes
Mas a tempo ela achará sua vista
Coral Angélico de Aina:
Andahaj etin shalae infinisme êbróny
Narrador:
Para o sol ela volta sua cabeça
Desconhecido em seu lar rouba o destino
E para o Rei vêm os Profetas
Mas ele ouve sem medo o que eles declaram
Coral Angélico de Aina:
Aindahaj etin shalae infinisme êbróny
Tóuay soltn etinae bonitri d'esróny
Shawr ousmi Cessnêlla adóuthe yaemr
Thnaton gliú swrutaena jewri outhe taemr
(Tradução: Aina, sua beleza parece tão infinita
E acreditar nisso de qualquer forma você deve
Não desvie seus ouvidos da Voz Santa
Para as trevas vai seu caminho)
Os Profetas:
Demônios de cólera rastejam às nossas costas
Dedos de aço estendem-se para nos amarrar
Tristeza e desespero podemos nós antever
Nos Oráculos
A Voz Santa faz sua advertência
Não vire as costas para o que ele está advertendo!
Trevas e morte irão formigar ao nosso redor
A escuridão não se apiedará até que tenha nos achado
Horror e desespero podemos nós antever
Nos Oráculos
A Voz Santa faz sua advertência
Não vire as costas para o que ele está advertendo!
Rei Taetius:
Olhem ao redor desta terra, seus tolos!
Nenhuma diabrura reside aqui
Longe com vossos malignos pensamentos
Regozijes na luz que brilha aqui
Olhem dentro de seus corações, seus tolos!
Que desgraça poderia aqui cair sobre nós?
Por séculos não tivemos conhecimento de guerra
Nenhuma arma deve nos lembrar
2-Dama de prata
Contador de Histórias:
As ruas nunca foram mais gratas
Por serem andadas até que ela tivesse nascido
E quando ela termina seu banho
Como sua ausência a água lamenta!
O céu coraria no sol que se põe
Debaixo de sua amável contemplação
E que seus olhos deveriam vir a descansar
Na lua, isso fica
Coral Angélico de Aina:
Aurél Sorna trael
Shalae d'emteld aesróny daelän
Aurél Sorna
(Tradução: A Donzela Prateada caminha
Para sempre irá sua beleza brilhar
A Donzela Prateada)
Narrador:
Oria Allýahan, seu nome os céus cantam
E para ela todas as maravilhas podem produzir
o mundo irá trazer
Justa Moça Prateada de Aindahaj,
tomara que permaneça tão pura
A alegria em si nunca foi tão resplandecente quanto você,
tenha certeza.
Refrão:
Na Noite da Eternidade ela caminha
A Donzela Prateada
Sua beleza e sua inocência
Perfumam o ar como doce incenso
Na Noite da Eternidade ela caminha
A Donzela Prateada
Oria Allýahan, seu nome toca famoso
E toda alma está certa
que ela está destinada à coroa
Os filhos do Rei Taetius
por muito a contiveram em louvor
E um irá certamente ganhar sua mão
para governar por todos os dias
3-Fuga de torek
Narrador:
O Rei governou um reino longo
E bom e justo ele foi para todos
Mas, ah! O sol se põe em sua hora
O que lhe faz passageiro e pequeno
O trono agora chama o próximo na linhagem
Onde Torek está, orgulhoso e forte
Seu destino escrito nos velhos livros
Para governar como Rei na Casa dos Ainaen
Refrão:
Mas o orgulho pode vir a comandar aqueles
cujos corações estão fracamente nublados
Pelo amor poder cegar torturar você
E na raiva te deixar amortalhado
A destruição de uma alma
Pode ser a consequência do fracasso
Então tema a fuga de Torek
Isto irá trazer caos!
A coroa que jaz sobre sua cabeça
Está certamente resplandecente e brilhando
Mas não irá se comparar ao seu brilhante amor
Por quem seu coração está se consumindo
Uma rainha, ele tem que preencher o lugar
Ao lado de seu trono agora vazio
E ele esperou por sua Dama Oria
Por mil anos e vinte
Refrão
Do seu amor ele tinha dito para ninguém
Enquanto planos ele teve que fazer
E na noite em que ele iria se professar
Seus planos ele veio a quebrar
Pela vinda de Talon, seu querido irmão
Tremendo com prazer
E com uma raiva crescente Torek ouviu
Que seu amor fora declarado naquela noite
Talon:
Meu irmão, eu tenho tais notícias para compartilhar
Meu desejo mantido em conflito
Meu coração está transbordando de alegria
Logo eu terei uma esposa
À Oria Allýahan
Eu declarei meu amor
E cair em meus braços ela fez
E disse que ela amava...
...a mim também
Narrador:
Fogo fluindo através de suas veias
Para Oria ele correu
Para perguntá-la se tudo aquilo era verdade
Para pedir para entender
Então ele ouviu, o verdadeiro coração dela disse
Que o amor dela pertencia a seu irmão
E ele amaldiçoou seus novos amores
Coral de Aina:
Amaldiçoada ela deveria ser
se ela não o amasse!
Narrador:
E deveria ser contente com nenhum outro!
Coral de Aina:
Sim, amaldiçoada ela será
se ela não amá-lo!
Refrão
Narrador:
Fora ele agasta-se da exposição de Aina
Um auto-imposto exílio
Longe ele irá para escapar do fogo
Da amarga amargura da rejeição
Fora ele agasta-se sem olhar para trás
E jura nunca voltar
Agora ele odeia a amável terra
E preferiria vê-la queimar
Torek:
Como eu odeio aquela amável terra
e irei algum dia vê-la queimar!
3-Naschtok nasce
Torek:
Viajar longe e viajar longamente
Eu devo antes de dormir
Eu deixo o mundo para trás
Meu mundo, eu deixo para trás
Nenhum cuidado eles têm, aquele povo mau
Por almas abandonadas
Eles reduzem meu coração à pó
Meu coração reduzido à pó
Semanas eu vou além de colina e planície
Até eu chegar à cova do Inferno
Uma árida terra de podridão
Uma terra de árida podridão
Uma nojenta besta chama isto de casa deles
Que eu alegremente auxilio
Eles precisam de alguém para comandar
Eu serei o um para comandar
Então alimente seus olhos sobre esta jóia
Um império se ergue!
De um nada eu virei a governar
Sobre os horizontes do mundo
A besta em você ansiou por sangue
E sangue agora você provará
Seu Salvador enfim chegou
Em Naschtok nós somos abraçados
Nosso dia chegou!
O povo Krakhôn eu vim a amar
Perto da minha alma, eles estão
Nós odiamos e queimamos como um
Nós queimamos nosso ódio como um
Na feiúra eu encontrei meu coração
Um desejo exasperado
Para me livrar da tempestade pendente
A maldição na tempestade
Então alimente seus olhos sobre esta jóia
Meu império se ergue!
De um nada eu virei a governar
Sobre os horizontes do mundo
Suas malvadas almas
ansiaram por carne
E carne agora vocês provarão
Sua fome não será negada
Em Naschtok você é abraçado
Nosso dia chegou!
A mão que alcança o destino
Das entranhas da Terra
Eles não irão prever enquanto isto acontece
E os tritura para dentro da sujeira
Retribuição eu lidarei
Não menos do que eles merecem
E invocam a brilhante divindade deles
E de joelhos eles servirão
DE JOELHOS!
A Armada Krakhôn
(Coral Krakhôn):
Então alimente seus olhos sobre esta jóia
O império dele se ergue!
De um nada ele virá a governar
Sobre os horizontes do mundo
Torek & A Armada Krakhôn
(Coral Krakhôn):
A besta em nós ansiou por sangue
E sangue agora nós iremos provar
Nosso Salvador enfim chegou
Nossa fome não será negada
Uma onda de guerra nós todos montaremos
E Naschtok nós abraçaremos
Nosso dia chegou!
Salvar Cancelar
4-A besta inteiror
[Torek e Sorvahr]
Pulso e furia em minhas veias
Oh mãe noite me complete!
Densas e escuras minhas vontades permanecem
Oh mãe noite venha me atormentar!
As ações mais funestas nenhum homem poderia pensar
Oh mãe noite você me ensinou!
A escuridão clama e prolifera o estinto
Oh mãe noite você me alcançou!
Refrão:
Então tome cautela ao chamar o escuro
E alimente a besta por dentro
Sua voluntariedade irá deixar sua marca
E então a besta irá vencer
Seres horrendos me veneram
Oh mãe noite eu os amo!
Eles me dão o poder que preciso
Oh mãe noite sobre eles...
Meu poder cresce aqui no interior
Oh mãe noite você me leu!
E Sorvahr se sentelha através de minha pele
Oh mãe noite eles precisam de mim!
Refrão
[Coral Krakhon]
Todos se curvem à Naschtok
Viva a Sorvahr, a destruição eminente!
[Torek & Sorvahr]
Eu sinto a mudança
Esta tomando posição
Ninguem ousaria
A me desafiar
Pulsos e furia dentro de minhas veias
Oh mãe noite me complete!
Desas e escuras minhas vontades permaneceram
Oh mãe noite venha me aterrorizar!
5-O sitio de Aina
Coral Angélico de Aina:
Thnaton swrutaena jewriá taemr
Nashae tin jewriá, Aindahaj ribanêwr!
(Tradução: Escuridão está fazendo seu caminho
Veja isto vindo, Aina tome cuidado!)
Krakhôn Chor:
Naschtok brutah'k goh shcà tuhr
Trahôl Sorvarh kôp da fuhr!
(Tradução: Todos se curvem à Naschtock
Saudem a Sorvahr, à destruição iminente!)
Baktûk:
Meu Senhor, tudo agora está à postos
Nossos anos de planejamento estão dando frutos
Há muito nós esperamos por este dia
Agora deixe-nos preparar nossas tropas
Oh, sim, eu ansio por pavimentar as ruas deles com sangue
E fluir e refluir com ondas de sangue coagulado
Há muito nós esperamos por este dia
Agora deixe-os provar o gosto da dor de nossa sabedoria!
Sorvahr:
Claro, suas lâminas estão sedentas de dor
Mas seus lombos não têm fome de pura carne?
Rasguem as donzelas, destruam os homens
Deixe-os conhecer o significado da cólera!
Mas, escutem-me quando eu digo
Não me disturbem quando a batalha começar
Por muito tempo eu esperei por este dia
Meus olhos repousam sobre outros ganhos
Deixem as paredes do Castelo intactas
Eu lhes proibo de adentrar aquele cenário
Uma dívida que devo esclarecer espera-me há tempos
O que jaz além pertence a mim!
Sua perdição está próxima
Embora você não veja isto
Nossas forças cavalgam
E sua esperança apodrecerá
Refrão (com o Coral de Aina*):
Repousado sob tudo em que *você acredita
Na penumbra para vocês todos *mas invisível
Os céus serão rasgados e choverá
no sítio de Aina
O terror vem!
Coral Krakhôn:
Naschtok brutah'k goh schà tuhr
Trahôl Sorvahr kôp da fuhr!
Sorvahr:
Gritem e corram
Corram e caiam
Caiam e queimem
Queimem e morram
Morram e apodreçam
Apodreçam no Inferno
Apodreçam no Inferno!
Amaldiçoados sejam!
Ah, tão familiares saguões são esses
Aqui eu desperdicei tantas vidas
Há muito esperei por este dia
Este dia é um tão bom tempo
Talon:
Reze, conte,
o que você quer com toda esta guerra?
Nós vivemos em paz e você não sabe!
Por favor tome nossa rendição e nenhuma outra vida
Nós nos apiedamos e lhes damos tudo que temos
Sorvahr:
O que é isso, tão facilmente você está desistindo?
Caro irmão, eu espero mais de você
Por me conhecer você certamente o faz
Mas eu há muito desfiz minhas ligações com você
Venha agora, eu estou apenas tomando o que é meu
A dívida que devo esclarecer aqui por todos nós
Sua terra eu deixo pela vontade de meus homens
Eu não me importo se sua casa agora cai!
Sua perdição está aqui
E agora você pode ver
Todo medo seu
Pertence a mim!
Refrão
Oria:
Por favor, leve-me se necessita
Mas deixe-o, por favor poupe-o!
Eu farei tudo o que quiser
Apenas leve-me, por favor poupe-o!
Oria:
Talon!
Talon:
Oria!
Talon & Oria:
Você sempre terá meu coração!
Salvar Cancelar
6-A última esperança de Talon
Talon (com o Coral de Aina*):
Meu coração deixou meu peito
Minha vida, meu amor se foi
Eu desapontei minha terra, minha Esposa
Agora tudo está errado
Eu deveria ter mantido meu território
Eu deveria tê-los feito cair
Eu sinto que desapontei *Aina
Eu não pude pará-los todos
Tyran:
Mas Majestade, não perca a esperança
Olhe para o sol nascente
Você ainda tem Oriana
E ela tem a todos
A semente de seu verdadeiro amor
Jaz nesta brilhante jóia
Os poderes dela são os maiores
Nós vimos em toda a terra
Não pode haver mais dúvidas
Que o mal vai estar de volta
E sem algumas defesas
Nosso império cairá
Talon (com o Coral de Aina*):
Mas como posso seguir
E como podemos sobreviver?
Só me resta esperar que
Nosso amor permancerá vivo
Nós não sabemos onde eles estão
Nós não sabemos o que ele fez
Ela está lá fora *totalmente sozinha
*E ele já ganhou
Tyran:
Mas Majestade, mantenha sua fé
Olhe para o sol nascente
Você ainda tem Oriana
E ela tem a todos
A semente de seu verdadeiro amor
Jaz nesta brilhante jóia
Os poderes dela são os maiores
Nós vimos em toda a terra
Não pode haver mais dúvidas
Que o mal vai estar de volta
E sem algumas defesas
Nosso império cairá
Talon:
Então leve-a longe daqui
Este é o único caminho
Nossa estrela estará protegida
Até aquele predestinado dia
Então lutar ao nosso lado ela deve
E rezar para ganhar devemos nós
Para que com Oriana
Possa haver paz novamente
7-O estupro de Oria
[Oria:]
Descanse sua mente, Dama de Prata
Não tenha medo
As coisas que acontecem com você agora não pode ser ajudado
Seja forte e pensar em seu amor, sua força
Beleza e pureza mantenha o espírito que jamais pode ser maculada
Dormir, dormir
Sonho, sonho
Não tenha medo, não tenha medo
Lembre-se de amor
Lembre-se de amor ...
8-O filho de Sorvahr
Coral Krakhôn:
Syrius!
Syrius!
Sorvahr:
Todos contemplem - minha obra prima brilha
Ele assumirá o comando e borrará todas as linhas
Todos se curvem - o plano está completo
Ele usará a coroa e provará do gosto
Nosso fantástico amanhecer está perto
Agora cantem alto o som dele para o céu!
Refrão:
Glorifique a Criança da Escuridão
Breve a Mão irá atacar novamente
Glorifique o Filho de Sorvahr
O destino é contado
Nós cavalagameros para governar novamente
Coral Krakhôn:
Syrius!
Syrius!
Sorvahr:
Ouçam-me agora, o nome dele soa orgulhoso
E Syrius sacudirá todo o chão
Reinar supremo, irá o nosso pequeno Mestre
Conduzir o time para exterminar todos os bastardos
Nosso fantástico amanhecer está perto
Agora cantem alto o som dele para o céu!
Refrão
Todos contemplem - minha obra prima brilha!
9- Serendipity
Narrador:
Anos se passaram e Anjos suspiraram
Jovens garotas riram e velhos homens morreram
Amantes amaram e as pessoas tentaram
Viver no meio das sombras
A luz do sol roubou o desperdício
Mas não pôde levar o gosto
De tudo isso, tomado na pressa
Da mordida e engolida do ódio
Refrão:
Mas o amor florescerá até mesmo nas trevas
E a serendipiedade visita em breve
Duas condenadas almas destinadas à perdição
O tempo dos quais está tudo menos roubado...
Então o Filho veio para o um
Que o faria tornar-se tudo exceto arruinado
Se não por ela, Ele talvez tivesse ganhado
Mas perdeu em tudo que importava
Ela lançou sua alma em ouro líquido
Mas aqueles que conhecem descobririam
Ela, também, fora tocada pela alma dele
E de mãos dadas eles perambularam
Refrão
Coral Angélico de Aina:
Shaena lithóu toú risêwr
Parotin lalae amêr
Syrius oudêti ere
Kin Oriana vaetoú
(Tradução: Tudo que é proibido
Transforma-se em música de amor
Syrius prestes a cair
E Oriana aguarda)
Narrador:
Eles fizeram amor e tudo foi dito
Para sempre eles compartilhariam uma cama
Mas pouco eles sabiam que aquele terror
Estava rastejando atrás deles
Os dias crescem longos e o silêncio procria
A ânsia por consertar todo o errado
E ainda que a escuridão comece
Dias mais brilhantes se seguirão
Refrão
Ainae Angel:
Jewriaen amêr
Yaetaen noúwr d'it amêr
(Tradução: Sinta o amor
Segure-se forte ao amor)
10- Lalae amêr
La lae la la lae la la lae la lae...
Oriana:
Tonoú yeawr din fieldor.
Yearw refêthou tourw narervol aerl sessópwr.
Laefir aerthoutún edb,
jewraen haen Syrius thnoudêti ere,
shyaerth douroul äsrónyth d'emteld.
Etin teldän aemocryth swrulaj?
Laet, d'iri ismythou traeln tin lalae.
Lem nor, henosh rennwr evolaesh
soltnae jewri lemnoshae amêr...
(Tradução: Tudo é tão perfeito.
Perfeito, todavia tão completamente estranho ao mesmo tempo.
Eu nunca te conheci, o nome Syrius não diz nada para mim,
e mesmo assim eu sinto que eu te conheço eternamente.
Isto tem um significado maior?
Sim, parece que você e eu temos uma longa
e bonita canção à nossa frente.
Mas não, eu não tenho medo porque eu sinto o amor em você...)
11- Rebelião
Talon:
As montanhas estão chamando
Os céus, eles chamam a casa dela
Nossa melancolia está caindo
Nós vamos enegrecer nosso destino sozinhos
Então escute o que eu lhe conto
É hora de fortalecermos nossa terra
É verdade, Ele pode farejá-los
Mas deixe-os vir, desta vez nós vamos ficar
Levantados e lutaremos!
Refrão:
Nós tomaremos de volta nossa terra
Tomar toda a irritação que eles causaram
Tomar de volta a Mão
Fazê-los se lamentarem que eles
Uma vez voltaram seus olhos sobre Aina!
É hora de Oriana
Ter restaurado seu justo lugar
Agora está fazendo um
Longo tempo que nós começamos a corrida
Nós estivemos perdidos sem ela
Nenhuma outra confusão reinará
O futuro depende dela
Nossa liberdade reivindicaremos
Mais uma vez!
Refrão
Sem mais disparidade
Chega de insanidade
Paz para a eternidade
Nós iremos expulsar os Demônios
E garantir que eles nunca mais voltem!
Então escute o que eu lhe conto
É hora de fortalecermos nossa terra
É verdade, Ele pode farejá-los
Mas deixe-os vir, desta vez nós vamos ficar
Levantados e lutaremos!
12- A ira de Oria
Refrão:
Oriana & Aina (Coral de Aina):
Hoje cavalgamos!
Hoje toda ira permanece!
Nós cavalgamos para ganhar!
Nós não cederemos
Nós definiremos o sentido da vitória
Syrius & Naschtok (Coral Krakhôn):
Hoje cavalgamos!
Hoje toda ira permanece!
Nós cavalgamos para ganhar!
Nós não cederemos
Nós definiremos o sentido da vitória!
Syrius:
Parem! Meus lutadores,
mas quem é aquela ali?
Nas linhas defensivas cavalga
uma donzela tão bela
Mas, não, não pode ser!
Oh, sim, é ela!
Não avancem
Lá cavalga meu amor Nalí!
Oriana:
Parem! Meu povo,
mas o que é isso agora?
Nas linhas ofensivas
cavalga um rosto que eu conheço
Mas não, não pode ser!
Oh, sim, é ele!
Ele levanta sua mão
Ele chama meu nome; "Nalí"
Oh, sim, é Syrius
O Filho do malvado Sorvahr
Mas em breve vocês verão
Em breve concordarão
Ele não é como vocês pensariam
que ele seria
Refrão
Sorvahr:
Meu filho, como você ousa me desobedecer!
Eu te enviei para destruir,
não para fazer paz!
Eu lhe derrubo do trono
Renuncio seu nome como meu
Você é realmente um filho de uma cadela
Eu não tenho uso para você
Agora morra!
Refrão
Oriana:
Oh, não
Por favor, não...
Isto foi muito longe
Eu tive o bastante!
Você nos fez sangrar
Fez do nosso mundo uma ruína
Eu não vou suportar mais!
Agora veja como se parece
Eu lhe derrubo de seu trono
Renuncio seu nome sempre conhecido
Seu asqueroso, doente filho de uma cadela
Eu não tenho uso para você
Nenhuma pena de você
Seu reinado está acabado
Agora MORRA!!!!
13- Restauração
Narrador:
Terra sagrada, a estrela brilhante
Mais uma vez na luz você está
Vidas quebradas estão consertadas
Apesar de que mentes nunca esqueçam suas cicatrizes
Coral Angélico de Aina:
Aindahaj, etinae shalae outhaed infinisme
Aindahaj, yathé jebri swrutaen cäpre shawrtoúnisme
(Tradução: Aina, sua infinita beleza restaurada
Aina, talvez desta vez isto permanecerá sempre )
Narrador:
Terra sagrada, sua Rainha retornou
Os fogos purificando Naschtock queimam
Corações quebrados estão atentidos
Apesar de que amantes solitários sempre irão sentir saudades
Coral Angélico de Aina:
Dêtha ritoú jaeneb Ainaen
Esswr xóujaen hemaldath
Lem shawretóu d'elaewr ênon
Valaewrth ritänwr lordath
(Tradução: Luz brilha novamente
Na Casa dos Ainaen
Para sempre é um longo tempo
Melhor ser cauteloso)
PS:"Serendipity" é uma palavra em inglês que significa 'capacidade de fazer descobertas importantes por acaso'.
Hey minna para quem quizer fazer o download é só clicar embaixo^^=
Aina download
